Emma's diary. Mostly Korean food and traveling stories

Showing posts with label TRAVEL DIARY : CHINA. Show all posts
Showing posts with label TRAVEL DIARY : CHINA. Show all posts

Monday, February 1, 2016

China#7 qingdao beer factory

#china #qingdao #qingdao beer #qingdao beer factory

중국 칭다오 여행 먹방 : 칭다오비어 팩토리
칭다오맥주를 좋아한다면 한번쯤은 방문해도 좋을 곳

Qingdao beer is very cery famous not only in china but also in korea. I like it as well since it is not too strong. 
Qingdao beer factory tour is also very famous. Its not long course and at the end, they serve you two glasses of beer if you present entrance ticket.

칭다오맥주는 한국에서도 아주 유명한 맥주!!
양꼬치엔칭따오 덕분에 모르는 사람이 없을정도ㅋㅋㅋㅋㅋ
독하지 않고 맛있어서 나도 좋아한다. 
칭다오맥주공장은 한국에서도 꽤나 유명한 투어중에 하나다. 별로 길지 않은 코스이고, 투어가 끝나면 입장권으로 맥주 두잔을 마실 수 있다. 이때 받는 맥주는 사먹는 맥주보다 더 진하고 맛있다! 

Factory
They decorated this place quite well. 
나름 이것 저것 잘 꾸며 놓으려고 노력해놓은 티가 난다. 

Even though i cannot read chinese.. Its world beer bottle display. Quite fun to find beers that i know.
이렇게 전세계 맥주 공병들을 모아 놓기도 했다. 한국 맥주가 있는지 찾아보는 재미도 있었다. 사람은 다 똑같은지 ㅋㅋㅋㅋ 다른나라 사람들도 자기네 나라 맥주병을 찾고 있었다.

I heard that this is real operation. Lots of chinese tourists were there as well. Quite interesting to watch and at the same time i was wonder if they dont worry about opening the confidential information. 
진짜로 맥주 만드는 공정을 보여주는 것이라고 했다. 신기하면서도, 이런 공정이나 공장 시스템, 설계 자체가 기밀인데 막 보여줘도 되나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 괜한 생각도 들었다. 

This is the place you get beer at the end of the course. 
여기가 바로 투어의 끝이자 맥주를 주는 곳!!!
But this beer is a bit different from the one we buy at a store. I heard that its because they give you the one unfinished final refine. 
마지막 정제? 공정을 거치지 않은 것이라 맛이 다르고 더 강하다고 한다. 술을 잘 못하는 나에게는 조금 쎘지만, 아 맛있다...ㅋㅋㅋㅋㅋ

Yeah cheers! 
In korea we say "Gunbae! 건배!"
It was very morning but quite a lot of people were there.
일요일이라 그런지, 아침인데도 불구하고 사람들이 좀 있었다. 

Qingdao beer history.

I dont remember exact ticket price but quite interesting tour. It is located close to other sightseeing place so not bad to stop by. Ah! Fun thing, they has some kind of experience room, which makes you feel dizzy just like after drinks in order to warn alcohol danger. Fun but also meaningful!
정확한 티켓 가격은 기억나지 않지만, 맥주값 정도 했던 것 같다. 
위치도 많은 다른 관광지랑 가까워서, 한번 휴식차 들러보는 것도 괜찮을듯!
술에 취한 사람이 느끼는 어지러움을 느껴보는 체험방이 있었는데, 이건 재밌어 보였다. 친구가 들어가봤고 밖에서는 안에 있는 사람이 어떻게 하는지 볼 수가 있다. 정말 비틀비틀 술취한 사람처럼ㅋㅋㅋㅋㅋ헤맨다. 재미와 교훈을 둘 다 잡은 괜찮은 체험이었다.
나머지는 쏘쏘. 그냥 쭉 둘러보고 맥주와 땅콩안주를 받아서 자리에 앉아 휴식하는 코스도 괜찮다. 

친구들과 여기서 이런 저런 설정샷을 찍어댔지만ㅋㅋㅋㅋ 너무 추하니까... 개인소장...약속...

China#6 beijing duck

#China #Qingdao #beijing duck

중국 칭다오 여행 먹방 : 북경오리 베이징덕
중국에 왔으면 이건 먹어봐야지!!

Oh you gotta try this. Beijing duck is one of the most famous chinese cuisine as well. This is quite luxury dish i think. My first try was at someplace that looked like for business entertain. My dearest chinese friend took me there and bought it. It was very tasty and thought this is health food. My frist try was very successful so when i went to Qingdao, i had it again. 

베이징덕, 이 북경오리는 정말 유명한 중국에서 한번쯤은 꼭 먹어봐야하는 음식이라도 생각한다. 그치만 이 요리 자체가 서민적이고 싸진 않은듯. 처음 북경오리를 먹어본 곳은 베이징에서 중국인 절친이 데려간 곳이었는데 비지니스 접대를 위한 곳처럼 화려했다. 서비스도 굿 맛도 굿굿굿!! 느끼할 수 있는 오리 요리를 대비해 딱 어울리는 차까지 주문해줘서 정말 맛있게 먹었던 기억이 있다. 그래서 칭다오에서도 꼭 한번 더 먹고가야지 했던 음식!

This place is famous among Korean tourist. Big hall and nice and clean. Quite reasonable price. Of course taste is not an option, it must be delicious.

이곳은 한국인 관광객들 사이에 굉장히 유명한 북경오리집이다. 내생각엔 적당한 가격과 그게 맞는 맛과 서비스때문인듯 하다.  
이층에 큰 홀은 굉장히 깨끗하고 넓고 딱봐도 중국식당! 


When your dish is ready, chef comes with it and slice the meat in front of you. So much fun for not only mouth but also eye!

주문한 북경오리가 준비되면 주방장이 이렇게 트레이를 끌고나와 테이블 앞에서 오리를 먹기좋게 잘라준다. 뭔가 기대감과 기쁨을 더 증폭시키는 손놀림이다ㅋㅋㅋ

This little baked skin is first one to taste. 

제일 먼저 놔주는 껍질 튀김 

There is little candle to keep the meat warm. Since the duck meat better not eat when its cold. 

오리는 상당히 기름져서 식으면 맛이 없다. 그릇 아래에 작은 캔들이 있어서 너무 뜨겁지도 식지도 않게 알맞은 온도를 유지해준다. 

Wrapping with sliced green onion and sauce is also great!

밀전병과 파채 그리고 소스가 같이 나오면 먹기 시작! 너무 배고팠어서 한동안은 정적이... 
북경오리는 이렇게 쌈싸서 먹는게 훨씬 맛있는듯♥︎ 

Feel like well served
If you finish eating the meat, they will bring you the soup. Make you very warm.

고기를 어느정도 다 먹으면 이렇게 탕이 나온다. 아마도 주방장이 오리를 썰어주고 발라냈던 뼈로 끓인 오리탕같다. 먹다보니 뼈가 나왔는데 아무리봐도 오리 같아서... 
이렇게 국물까지 마시면 정말 몸속에 기운과 영양이 꽉 차는 기분!! 

아직 북경오리를 안먹어봤다면 이번 여행에서 한번 맛보길 추천한다!!

Oh you should try it! I wouldnt say no more about it!

Tuesday, January 26, 2016

China#5 tea, milktea

#China #Qingdao #Milk tea

중국 칭다오 여행 먹방 : 밀크티
밀크티와 셀카&휴식을 좋아한다면 한번쯤 가보면 좋을 곳!

I think China is one of the most tea consuming countries in the world. Well they even had a war due to the tea issue with england. Since china is so huge, they enjoy diverse kinds of tea. And i also like tea as well as coffee. 

중국은 영국만큼, 어쩌면 더 많이 차를 즐기는 나라 중에 하나. 만약 차를 싫어하는게 아니라면, 중국에 왔다면 차를 한잔 즐겨보는 것도 좋을 것 같다. 진품 보이차는 정말 강추!!!
커피 뿐만아니라 차도 굉장히 좋아하는 나는 친구들과 함께 요트경기장을 산책하다가. 예쁜 티룸을 발견했다. 예뻐서 구경하다가 차한잔 하며 쉬기로 결정!

After having nice dinner with my friends, we took a walk, enjoying nice view and wind. Then this tea room caught our eyes. The place looked nice so we decided to try. 

Since the night was so cold, we didnt take the outside seat. 

날씨가 좋았으면 밖에 야외테라스에서 마셨을텐데, 너무 추웠다. 인증샷 한장씩~

Teapot set!!!
I could finally understand the people who collect beautiful plates, pottery. 

너무 예쁜 티팟세트를 진열해놓고 판매하고 있었다. 왜 사람들이 그릇에 빠지는지 완벽히 이해했다. 이런 티팟세트가 있다면, 매일 한잔씩 차를 마시며 여유를 즐기고 말것 같다. 


I think this can be good gift for people who like tea! So pretty packing!

예쁜 틴케이스에 담긴 차들도 진열해서 판매하고 있었다. 나도 모르게 하나 집어들고 카드를 꺼냈다... 진짜 살거냐는 친구의 물음에 다시 정신을 차리고 내려 놓았다..
작은 통에 담겨있는 차들은 나같은 애한테 선물하기 참 좋은 것 같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


We order royal milk tea and fruit tea. The price is quite expensive but the milk tea was really great!

세명이서 로얄밀크티와 프룻티를 주문했다. 밀크티와 함께 곁들일 과자도 함께 주문했다. 이 과자는 정말 쏘쏘. 가격은 꽤 나갔지만, 정말 진하고 맛있었던 로얄티!!! 개인적으로 전혀 아깝지 않았다. 친구들도 모두 맛있게 마셨다.
만약 다시 칭다오를 가게 된다면, 재방문의사 있음!!

All the interior was so pretty. We couldnt decide where to sit at first haha. Many girls took selfie here and there in this cafe  haha. And of course so did we!

인테리어와 소품들도 통일성있고 예뻐서 어디에 앉을까 계속 고민을 하다 자리를 잡았다. 그후에 우리는 계속 사진과 셀카를 찍었다. 한동안 나의 카톡 프로필 사진을 담당했던 배경ㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 카페보다 커피보다 좀 더 색다르고 조용하면서 다른 분위기속에서 잠깐의 휴식을 즐겼다 ♥︎ 

Wednesday, October 28, 2015

China#4 dumpling

 #China #Qingdao #dumpling

중국 칭다오 여행 먹방 : 딘다이펑 만두
실패하지 않을 맛. 그치만 머스트라고 하기엔 2프로 부족한 아쉬운 

dumpling is very famous food in china as well. 
My friends and i heard that there is very great dumpling place in Qingdao. So we googled it and finally came in after long waiting. 

만두는 중국에서도 굉장히 즐거먹는 음식중에 하나인듯하다. 우린 칭다오에 아주 유명한집이 있다는 얘기를 듣고 폭풍검색을 하기 시작했다. 점심으로 가볍게 먹으려 했는데 한국인들뿐만 아니라 중국인들에게도 매우 유명한집인지, 웨이팅이 꽤 길었다. 그래도 가게가 커서 수다떨며 기다리다 들어갔다. 
가게는 꽤 크고 깨끗 깔끔 화장실도 너무 편하고 좋았다. 중국은 뭐가 되었던 격차가 너무 큰데, 잘 알아보고 좋은데로만 가면 중국여행도 정말 좋을수 있다!!

Crab dumpling 게살만두

우리가 좋아하는 재료로 된 만두 외에도 메뉴에 있는 사진과 추천메뉴중에서 몇개를 주문했다. 

Shrimp dumpling 새우만두

넘나 이쁘잖아... 그래서 내입으로 호로록

Meat dumpling 고기만두

All of them were delicious. but it was not that special because we, koreans eat dumpling very commonly. but i think people who have never or rarely eaten dumpling, would like it.

다 정말 맛있었다. 근데... 와 이건 대박 색다른 만두 여기아님 못먹을 맛!!! 머스트 꼭 먹어야해!!! 뭐 이런건 딱히... 한국에서도 많이 먹는 음식인 만두인데다, 한국 맛집에서도 충분히 경험하는 맛이라고 하겠다. 하지만 중국에서 만두가 땡긴다면 적극추천! 다만 만두를 많이 먹으니 좀 느끼하고 김치가 땡기는건 내가 어쩔수없는 한국인이라서 일까.. 맛의 발란스를 고려해 매콤한 메뉴를 하나 같아 곁들인다면 금상첨화일듯!

China#3 lamb skeweri!!

#China #Qingdao #lamb skewer

중국 칭다오 여행 먹방 : 양꼬치
드디어 영접하였네 양꼬치엔 칭따오!!!

Oh, my god. This is so my food!!
I went to hiking with friends. but... you know i am not workout person at all... They promised it wouldn't take long... we wouldn't go for long... ah.. i didn't know then, that not all have the same standard... man. So When we came down, i was super tired and hungry... 
Then one of the friends took all of us to this lamb skewer place. 

맙소사... 왜 이제야 먹었는지!
이거 너무 내스타일이잖아.... 심쿵ㅋㅋㅋ
움직이는거 너무 안좋아라하는 나를 데리고 등산을 간 대단한 사람들... 
올라갔다 내려오는 것까지는 좋았다. 간만에 몸도 움직이고 시원한 공기도 맡고... 근데 너무 오래... 오래.... 점점 춥고 점점 피곤하고 점점 표정이 않좋아지는 순간 도착했다. 이 아름다운 곳에


right outside of the restaurant, it has brazier. So delicious smell came from the street.

문 밖에 꼬치를 구워주는 화덕과 불판이 있었다. 

Since we've never been this place and cannot read chinese at all, one friend who can speak chinese ordered. And oh, from that day, i got to have big faith in him. lol 

처음 와본 곳인데다 중국어 젬병이라, 이곳으로 인도한 친구가 모두 주문했다. 이날 이후로 이분에 대한 무한신뢰가 생긴건 두말하면 잔소리 

it has two floors above the fire. 

불판에 굽고 다 익은 건 위층에 두면 하나씩 가져가서 먹었다. 팽이버섯 베이컨말이, 부추말이, 빵, 갈비, 닭똥집같은 꼬치?? 아 정말 눈물나게 맛있었다ㅜㅜ


bread, beef, mushroom wrapped by pork slice, chives wrapped by pork slice, rib meat, and so on. all of them were so delicious. As soon as i tasted it, oh i could not help smiling. lol

한입 먹자마자 퍼지는 웃음을 어쩌질 못했다.. 양꼬치는 사랑이고요 ♥︎ 
칭다오맥주를 시켜서 같이 폭풍흡입. 이거 완전 내스타일 너무 맛있어ㅜㅜ 돌아오는 날에도 양꼬치를 먹었다 히힛

This noodle was our dessert. it was perfect ending. 

배불리 양꼬치를 먹고 입가심으로 냉면 한사발 같이 호로록. 너무나 아름다운 마무리가 아닐 수 없었다. 등산 후에 시원한 마사지와 꿀맛같은 저녁은 완벽한 하루를 선사했다 ♥︎ 

Oh, it just drew beer. Qingdao beer is just great match! 
ahhhhhhh i want to eat it right now. 

아... 또먹고싶다... 이집도 한국에 생겼으면 좋겠다ㅜㅜ 또 먹고싶자냐 
한국에 있는 양꼬치 맛집을 찾아야겠다!!!

China#2 hotpot!!!

#China #Qingdao #Chinese hotpot #Haidi Lao 

중국 칭다오 여행 먹방 : 중국식 샤브샤브 훠궈 핫팟
중국에서 최고의 서비스와 맛으로 유명한 훠궈 브랜드 하이디라오 

Oh, man Chinese hot pot is my favorite chinese food!
When i was in America as an exchange student, i met lots of chinese friends. Some of them became very close, so we cooked our own national food and invited each other. Usually, my chinese friends cooked hotpot for us. it's like shabushabu, so it was not very different food to me. But the spicy soup is more my type and makes more delicious. So i always enjoyed it very much!

핫팟은 내가 제일 좋아하는 중국 음식중에 하나!!! 핫팟이라고 하기도 하고 중국발음으로 훠궈라고 하는데, 중국식 샤브샤브라고 이해하면 된다. 미국에서 교환학생으로 지낼때, 친한 중국친구들이 초대해서 요리해줘서 처음으로 먹어봤다. 어머... 너무 내스타일이자냐... 친구들이 잘먹는게 너무 좋았던지 흐뭇했던지 자주 불러줘서 한번도 사양 않고 많이 먹었다. 교환학생 이후, 중국에 인턴을 갔을때도 빼놓지 않고 먹었던 핫팟!! 여행가서도 빼먹지 않았던 핫팟!!! 정말 허름한 로컬식당부터 완전 최고급 스타일까지 식당도 많고 다양하다. 거의 모든 중국인들이 즐기는 음식인듯 하다. 나도즐겨... 완전 즐겨

When i went to Qingdao, my closest chinese friend came to see me from the different province. And he took me and my friends to this very nice hotpot place. Long waiting but very nice service. They offered snack for people waiting. 

칭다오 여행중에 제일 친한 중국친구 써니가 고향집에서 우리를 만나러 칭다오로 놀러왔다. 나의 핫팟사랑을 익히 잘 알고있던 써니는 아주 유명하고 맛있는데가 있다며 우리를 모두 데리고 갔다. 이름하야 "하이디라오 훠궈"!!!!! 중국내에서도 극강 서비스와 맛으로 유명하다고 했다. 


It is huge place, but full of people still. 
All clerks there are so nice and kind, they seemed to get special training. 
My friend told me this place is very famous for incredible service as well as taste. 

웨이팅이 매우 길었다. 그만큼 인기있다는 뜻으로 수다를 떨며 기다렸다. 안으로 들어갔더니 역시 중국인들이 좋아하는 붉은색으로 깔끔하고 크고 화려한 인테리어! 외국인들도 심심찮게 목격되었다. 직원이 가져오는 아이패드로 주문을 한다. 아 중국어는 한개도 할 줄 모르므로.. 써니가 모두 주문. 물론, 내가 먹고싶은 것은 모조리 써니에게 말하고 기다렸다. 새우완자, 소고기, 배추, 버섯, 새우완자. 그리고 이상한건 시키지 말라고 했다... 육수는 매운것과 안매운것 반반으로!

Two different soup type, spicy or non spicy
ahhhh, chinese spicy herb, mala is unbelievable. it is very spicy even to me and it numbs the lib and tongue.

마라탕에도 들어가고, 이 핫팟 매운 육수에도 들어가는게 '마라'라고 하는 것인데, 혀나 피부의 감각이 마비되는 것처럼 얼얼하게 만든다. 친구가 한번 먹어보겠다고 깨물었다가 입술이 퉁퉁 부었었.... 생긴건 후추같이 생겼는데 후추와 다른 차원을 선사한다 ㅋㅋㅋ
한국의 매운맛과는 사뭇 다른 매운맛이다. 매운걸 매우 좋아하는 나지만.. 아 다음날 화장실이 두려운 맛이야... 입이 너무 얼얼해 샤브샤브를 즐길수가 없어 직원을 불러 매운기름을 한그릇 덜어냈다.

He knows what we like, so he ordered them and also his recommendations. 
My favorite is shrimp ball, sliced beef, vegetable, mushroom, and !!! i don't remember exactly what he ordered for us but all of them were so delicious. Key point is fresh ingredient, i think. 

우리가 좋아하는 것과, 맛있는 다른 것들도 함께 주문해준 써니. 생선의 이름은 생각이 안나지만 매우 맛있고 재료들이 다 신선했던 걸로 기억한다. 먹는데 너무 정신이 팔려서 사진을 제대로 안찍었다.... 그걸 돌아와서야 알다니 ㅋㅋㅋ
소스바가 정말 인상깊었는데. 아쉽다 사진을 빼먹어서ㅜㅜ 
수십가지 재료가 쭉 줄지어 있고, 원하는대로 조제해서 소스를 만들어 먹을 수 있다. 그래서 신기하게도 모두가 만든 소스맛이 다르고 내가 만든 소스 맛도 다 다르다. 실패할 경우와 이것저것 새로 시도해보고 싶을 경우를 대비해 소스는 조금씩 만들 것을 추천한다!  



With Qingdao beer, we had so much fun dinner time.

진짜 잘먹었다 엄청 배부르게 ㅋㅋㅋ 칭다오비어도 빠질 수 없지!! 
맥주도 한잔씩 곁들여주고. 맛있는 음식을 먹으며 좋은친구들과 정말 즐거운 시간을 보냈다. 역시 여행은, 어디를 가느냐 보다 '누구와 함께 가느냐'가 조금 더 중요한 것 같다. 

This picture was taken from different hotpot restaurant. It was also very delicious. we ate so much so... my friend who came to buy dinner for us got so surprised. haha...lol

여긴 하이디라오는 아니고, 동네 훠궈집이었다. 써니 사촌형이 저녁사주겠다고 해서 친구들과 함께 만났다. 함께 핫팟을 먹으러 갔었는데 여자애들이 먹으면 얼마나 먹는다고 그러냐면서 웃으시더니.. 정말 많이 먹는다고 웃으셨다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 초큼 창피... 아 한국여자애들이 전부 다 이렇게 많이 먹는다고 생각하시면 안될텐데... 우리 셋다 많이 먹었다... 정말 많이... 허허허
그만큼 맛있는 핫팟. 꼭 한번 먹어보길! 그치만, 반드시 깨끗하고 괜찮은 곳으로 가길...

Oh, i heard that Haidi Lao hotpot opened Korean branch at Myeongdong!
I haven't tried yet, but really want to go! Such a good news since i was looking for real chinese hotpot place before. i will update review!

아!!!!! 한국 명동에 하이디라오가 문을 열었다고 들었다!!!
시간이 없어서 아직 가보지 못했지만, 너무 기대된다. 한국에서 제대로된 핫팟집을 찾을 수 있까 걱정했는데, 가격걱정 빼고는 안해도 될 것 같다. 너무 많이 먹으니까....
다음번에는 명동 하이디라오 후기를 올려보도록 하겠다. 우후

Friday, May 2, 2014

China#8 food street

#China #Qingdao #food street #street food

중국 칭다오 여행 먹방 : 푸드스트릿
역시 중국!!

China has craziest food street in the world i think! Korea also has it but not this diverse items exist. 
While walking the streets in Qingdao, we happened to walk by this food street. 

중국의 푸드스트릿은 정말 다른 나라들과는 차원이 다른것 같다ㅋㅋㅋ 한국의 시장이나 푸드스트릿도 비슷하지만 이정도까진 아닌데,,
칭다오를 걷다보니 어쩌다가 어딘지도 모를 푸드스트릿을 들어오게 됬다. 알고보니 좀 유명한 시장?? 스트릿인듯 했다. 

There was this statue at the beggining of the entrance. 
입구인지 출구인지 모르겠지만 이런 동상이 서있고 그 뒤로는 쭉 노점상들이 줄지어 서있다. 

So many people! 유명한 곳이 맞는지 사람이 꽤 많았다!
Skewers 꼬치들
Fruits 과일 & 과일쥬스
Ive never eaten the star fish before and i didnt know people eat it!
불가사리가 먹는건줄 몰랐다...

So interesting to watch what kinds of food are sold in the street. If you have strong stomache, i think its gonna be good experience to try some street food!

역시 중국답게 온갖 종류의 음식들을 팔고 있었다. 길거리음식을 잘 먹는 사람이라면, 혹시 새로운 음식에 도전을 잘 하는 사람이라면 한번쯤은 시도해봐도 재밌을듯 하다. 
전에 전갈꼬치를 도전해보는 사람들이 있었는데 본인들 뿐만 아니라 주변 사람들에게도 재미있는 구경거리가 됬다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 



Thursday, April 24, 2014

China#1 malatang

#China #Qingdao #Malatang

중국 칭다오 여행 먹방 : 마라탕
중국인이 즐겨 먹는 음식! 나도 즐기는...♥︎ 

This becomes one of my favorites in china. I can put whatever i like, and taste is always good! The fun thing is, every time, it tastes different depending on what you choose. It is very common, public food that every chinese people enjoy easily at cheap price, i think. 

이번에 처음 맛보고, 금방 좋아하게 된 마라탕! 뭔가 한국의 비빔밥같다는 느낌이 들었다. 내가 처음 마라탕을 먹었던 곳은, 친구가 잘 아는 로컬 마라탕집. 아마 나 혼자였다면 못먹어봤을게 분명하다. 가게에 들어가면 왼쪽에 재료를 고르는 냉장고가 있었다. 여기서 원하는 재료를 골라 담아서 직원에서 주면서 국물의 맛을 정한다. 아마 순한맛, 매운맛, 아주매운맛? 물론 나는 매운맛! 재료를 고를때마다 맛이 달라진다. 참... 맛있었다ㅋㅋㅋ 
가격도 굉장히 쌌고 내가 좋아하는 재료로만 담으니 굉장히 맛있었다. 뭔가 해장국 느낌이..  얼큰 시원

i like spicy, so i always order "lagua", which means spicy. i don't know if this is correct pronunciation. lol but i think the chinese clerks that i've met had some kind of gift to understand me. lol 

This is non spicy Malatang, that my friend enjoyed. 

이건 다른 쇼핑타운에 있던 마라탕집. 친구가 시킨 순한맛 마라탕. 이것도 설렁탕같이 맛있었다고 한다. 

You choose the ingredients that you want to eat (i mean, you want to put in the soup), and then select the type of soup, spicy or not. The price is very diverse depending on what you choose. i usually put shrimp, fish cake, cabbage, bean sprout, and noodle.

이렇게 다양한 재료가 준비되어 있고, 원하는 재료를 고르면 된다. 나는 재료의 조화를 생각해, 육류 혹은 해산물류로 고른다. 야채는 보통 배추와 청경채 그리고 새우와 오뎅 면을 넣고 라거! 매운맛으로 주문. 아 또 먹고싶다...

Ahhh, wish i can find really nice malatang place in Korea as well! After i came back home, i went to malatang place at Gundae in Korea with my friend. We were so excited to find this place but... we couldn't choose ingredient to put in by ourselves. It was very different from what we expected... so sad. lol since then, we keep looking for the right place! let me now if you know one. :D

한국에 돌아와서 마라탕이 그리웠다. 폭풍검색의 결과, 건대 앞에 유명한 마라탕집이 있다고 했다. 함께 칭다오를 여행했던 친구와 함께 선무당이 사람잡는다며 건대를 갔다. 하지만 이곳은 재료 선택의 여지가 없이, 그냥 매운맛의 정도만 정할 수 있고, 주문을 하면 한그릇이 만들어져서 나왔다. 굉장히 아쉬웠다. 중국의 맛은 났지만 내가 원하는 재료는 많이 없었고 야채나 면류는 원가가 굉장히 싸보여 돈이 아까웠다. 아 카드결제는 안된다고 해서 가게 앞에 ATM기에서 돈을 뽑았어야만 했다. 현금만 받는 것은 불법인데^^ 신고하고 싶었지만... ^^ 하루를 망치기 싫어 그냥 나왔다.
한국에서 제대로 된 마라탕을 하는 곳을 찾아야지.

중국에 갔다면 마라탕을 한번쯤은 꼭 먹어봤으면 좋겠다.

Popular Posts

NEW POSTINGS